Lway wara che rata wai Malange

Lway wara che rata wai Malange,
Mata prot de sta da mene Barange.

Dard-o-Gham ba me la dila saha dor shi,
Ghagawa rata Rabab v ka Mange.

6 raqeeb me khwa ke ter shi oboognegam,
Laka ter shi da cha khwa ke Dag Dage.

Plar nika ye chare kare sa gunah wa,
La tar osa marghan na bakhi Gunge.

Da da cha pa yaaray oor de lagedale,
Che nare nare rakheji sheen Loge.

Toqe ma kawa la ma sara halaka,
Os ba maat shi zma trah ke di Mange.

Garzam za laka majnoon kali pa kali,
Na sherpao pejanam Khudaygo na Tange.

Prade mulk de prade kale de ay KHIYALA,
Prade killi makhamay de Tarmage.

Malangan_4

[Imdadullah Khyal]

De kali wate ne sho pe koso ke mo jewandon de

De kali wate ne sho pe koso ke mo jewandon de
A khudia somra sahto marhalo ke mo  jewandon de
Se dase de gham lare raheware de kor pe kor
Che gorama bus chage ao sore de kor pe kor
Zre be zemong aochwe pe sadmo ke me jewandon de
Halat mo harabege pe nare ke warz pe warz
Ma wele che be kam she la zete ge warz warz
Sewazego de halato pe lambo ke jewandon de
Agearo rate aehe de bamona pe har ze ke
Aloze de cha khepe de cha sarona pe har ze ke
Se  dase pe sangeno hadeso ke me jewandon de
Aajiza warande me za daga har se musalam kre
De 2 peso de para nan soda de khepal aeman kre
Jasos de khepla kora dase gelo ke me jewandon de..

PAKISTAN-UNREST-ATTACK

[Hasan :: Maryan Zai Kohat Road Peshawar]

Che taabya sta da Didaar kram

Che taabya sta da Didaar kram,
Nor sa na krama zaan Khwar kram.

Tor orbal de pa maa khor kra,
Che de zulfy tar  pa Tar kram.

Krama khkul che de sre shundy,
Da Raqeeb pa zra Guzaar kram,

Pa dunya me hes kaar neshta,
Za da eshq kaaro Baar kram.

Pukhla khpla sha Janana,
So mennat ba da Rebaar kram.

Raqibaan me domra khwah di,
Che hama pa sar da DAAR kram.

Rogh ba nasham IMDAD KHIYALA,
Toro stargo de Bimaar kram..

Afghan_Girl_by_Choklate

[Imdad Ullah Khyal :: Charsadda]

Meena 6 wroka shi pa tlo ratlo de oor olagi

Meena 6 wroka shi pa tlo ratlo de oor olagi,
Tash pa didan ao pa ledo kato de orr olagi.
Dalta ho zra ghwari da zra sara pakha lozoona,
Kacha wada ao pa kacha neto de oor olagi.
Umar ka der shi ho gander shi 6 beyara ter shi,
Da judai pa hagha wrazo shop de oor olagi.
Lwei bayaban de V janan de V Hijran de na V,
Da gul pa khwa ke pa tero azgho de oor olagi.
Da Nang namoos ao da ghairat pa zaye 6 ona lagi,
Dere de na shi pa paiso tako de oor olagi.
Na pake soz da zra monde shi ao na saaz ao awaz,
Rabab Sitar ao pa Shpelay Bainjo de oor olagi.
Da Hashtnagar sada IMDADA wazifa kra sabar,
Che na qablegi pa minnat zaaro de oor olagi…

rabab

[Imdadullah Khyal :: Charsadda]

Darta sparlay nargas ka gul owayam

Darta sparlay nargas ka gul owayam
Pa mro katho de sor ghazal owayam
Che patangan trena zaregi mudam
Bashar ta de \”SHAMA\” ka mashal owayam
Che pa zargi me tal ter wakhta yoro
Raz darta agha sa pa chal owayam
Yo za orak o bal awaz dasta da lora nishta
No darta sanga khpal manzal owayam
Che mazigar she o zan tanha Ragoram
Da dera darda za ghazal owayam
Ka chari \”DARD\” me pa de leek ratol sho
No zar ba bal o bya yo bal owayam.

candle-08

[Humayun Dard :: Adezai Pekhawar]

Qesa da ishaq ya afsana da meeny

Qesa da ishaq ya afsana da meeny
Sahiba! thal ba ye ketabo ke weny
Reekhy reekhy zaergy seena ke garzam
Sanam che weeny thal muskay ba ye weeny
thabeeba lare kara joda ye kra rana
zakhmi zargy azar azar da meeny
kala bahar kala khazan teregi
stary jawandoon me beqarar la meeny
\”DARD\” ye zama che karo ratol da sok wo
khpalwan da meeny o ka khapal da weeny
da \”DARD\” da jawand ba darta sa owayam
kala arman kala bezar da meeny..

1593637kn9btt3oto

[Humayun Dard :: Adezai Pekhawar]

Malakand zama wranigi da pa sa?

Malakand zama wranigi da pa sa?
sara orona pe waregi da pa sa?
6 palawo ye cha pa jwand ledaly na wo,
haga peghle sartorigi da pa sa?
Sok dolar ao sok korsay lewani kari,
da zwanan mo 6 qatlegi da pa sa?
Mashoman ba e da sore lande nast wo
os pa khawro ke lobige da pa sa?
Malakand kho da golono dak yao Bagh wo
pa barodo ke swazige da pa sa?
Sre lambe da Pukhtonkhwa da zra na heji,
Lwe wara pake wrategi da pa sa.

Swat Bunir ye hum barbad kro IMDAD KHIYALA,
Pre Bamoona rawaregi da pa sa?

swat5

Pakistan

[Imdadullah Khyal]

Chap ba sham zargia nor ba na wayam

Chap ba sham zargia nor ba na wayam
Cha’cha ta haloona ba da zra wayam
Sre starge me haal da hoog zargi wayi,
Za ba tata sa pa wara khula wayam.
Bia jor rakeebano lamsawaly day
Yar bandy me bad lage ka kha wayam
Za che sta ghamono lar k prekhodam
Us ba gula cha ta pukhtana wayam
Sre veni rawanay me da zra na shi
Cha ta che dastan da beltana wayam.
Gonga me sha jaba ka faryaad krama,
Sang ba sta yadoono ta traha wayam.
KHIYALA lewane da cha yadoono kram,
Zaka bar mala qissay da zra wayam.

sad-hyma

[Naheed :: University Of Peshawar]

« Older entries