Yo Nazar Ye Mar Kram

Yo Nazar Ye Mar Kram
Che Katal Ba Ye La Singa We
Cham Gawand Ye Khkulay Day
Mehfil Ba Ye La Singa We
Za Ye Da Kusey Pa Kanro Der Zal Oda Shaway Yem
Kanri Ye Pasta De No Sangla Ba Ye La Singa We
Las Che Ashna Rakro No Zargay Me Pa Topono Sho
Soch Kawam Che Ghara Warkawal Ba Ye La Singa We…
125

[Xia :: Chamkani]

Gul pa orbal ka Gulistan rawala

Gul pa orbal ka Gulistan rawala,
Zulfe wal wal ka Boistan rawala.

Ka me jaame shalwe jonuna chare,
Tar da lamane me Grewan rawala.

Meena ke laarsha tasawara zama,
Ma la majnoon da Bayaban rawala.

Da toro zulfo maar khwarale yama,
Ya more mala Parogaan rawala.

Insana meena hamdardi rorwali,
Pa zaan ke da Saaz-o-Samaan rawala.

Sta da daro dormalo na yam bemaar,
Tabiba ma la me Janan rawala.

Rasha makham shams-o-qamar dilbara,
Da KHIYAL pa kor ke Cheraghaan rawala…

crazyrendezvous1-ovb-4181

[Imdad Ullah Khyal]

Sanga ba teregi yara sta jwondon

Sanga ba teregi yara sta jwondon
Rasha lag kho ogora zama jwondon.

Da chi da majnon pa rang me hal sholo
Dasi ba teregi da laila jwandon.

Da jwand pa lar ki yek tanha pati yem
Khod ba tirawama pa sehra jwondon.

Sata be rokhi ki somra khowand ashna
Somra ba khowand kre da wafa jwondon.

Nan de pa zra sa de rata owaya
Chartha cha ledalai da saba jwondon.

Sok te badshahi sok mahel ghowari
NADAN te ghowari da gada jwondon.

20

[Hasan Baz Nadan :: Peshawar]

Ya zama da zra na tao ratao angar ka

Ya zama da zra na tao ratao angar ka,
Ya me rasha beqarara zra qarar ka,
Ya me tol umer khazan ka ya bahar ka,
Ya me mar da khpala lasa ya me yar ka……

firehearthzzczcxzcedited

[Salman :: Chakdra.com]

Che rata na gore muske wale shwe

Che rata na gore muske wale shwe,
Zama da zra bagh ke sparle wale shwe.

Za kho pa tama da sro shondo woma,
Mata da gul pa zai azghe wale shwe.

La ma pura darta katli na wo,
Pa lag saat ke me zarge wale shwe.

Taa ho wayal che pa jwandun yama sta,
Che me ashna shwi no prade wali shwe.

Da IMDAD KHIYAL da zra takor janana,
Zamong tar myanza fasele wale shwe…

love_3_by_mjagiellicz

[Naheed Rehman Nedo ::  University Of Peshawar]

Da mine soray me pa sar nishta

Da mine soray me pa sar nishta,
Sta pa laozono me bawar nishta..
Pa kom nazar che ba de mata katal,
Was de ashna hagha nazar nishta..
Rasha che jor de kram taswir pa wino.,
Cha we che las ke me hunar nishta..
Che khalaq khande ma jarali nawe,
Malgaro dase yao sahar nishta..
Da IMDAD KHIYAL pa Zra Aare chala v
Daase Zalim da cha Dilbar nishta.

copyofblood_stained_words_by_andyas

[Kamran Jan :: Islamia College Peshawar]

Yao pyala da mayo rakra che Nasha sham

Yao pyala da mayo rakra che Nasha sham,
Sta da hijar gham wahale che Dama sham.

Shna khaloona da laila me rapa yaad shi,
Che dakhel  de Saqi za pa Maykhana sham.

La ulfat ba de tar marga toba na kram,
Mashahor pa drust Jehan ka Dewana sham.

Pa nemgare zindagai de kram stomana,
Pa perai ba da Yaar ghama sa Dama sham.

Da raqeeb sang ke khkara che me Janan shi,
Shana lokhara IMDAD KHIYALA sra Lamba sham…

wine2

[Mano :: Kohat]

Khpal Zargi ao sta Yadono sara sa okam

Khpal Zargi ao sta Yadono sara sa okam,
Sta da Nakho ao Guloono sara sa okam.

Gharghande me da Zargi da komi kheji,
Da Raybar rat Jawaboono sara sa okam.

Parharoona bad a Zra khalqo na pat kram,
Kho da ohko Selaboono sara sa okam,

Che me mor sta pa Deedan na kri Janana,
Daase Zikar Sawaboono sar sa okam,

Grewan sire ba ratol za IMDAD KHIYAL kram,
Kho da khalqo Peghoroono sara sa okam.

tear

[Naheed Rehman (Nedo) :: Room # 5, Fatima Jinnah Hostel, University of Peshawar]

« Older entries