Meena ka na rakay Ghamoona raka

Meena ka na rakay Ghamoona raka,
Ma la khwaga khwga Dardoona raka.
Ta ikhtyarmand ye hes parwa nishta de,
Paansi da zalfo ya Taalona raka.
Gham da hijran me zra pulay pulay kro,
Da surko shundo sra Saroona raka.
Gandma zan la pre kafan janana,
Da toro zulfo so Taroona raka.
Zama IMDAD janaza porta shula,
Rasha da zra pa SAR daghoona raka…
love_will_tear_us_apart_82519095
[Imdad Ullah Khyal]

DA KHPALE KHAWRE KHPAL IKHTIYAR

DA KHPALE KHAWRE KHPAL IKHTIYAR KHABARE CHARTA LARE,
DA NAAM NIHAAD PUKHTON GHADDAR KHABARE CHARTA LARE,
CHE BA YAE HAMESH SIYASAT KOLO DA PUKHTON PA NAMA,
PUKHTOONA WEEKH SHA DA ASFANDIYAR KHABARE CHARTA LARE

images

[Rafiq Jan : Peshawar]

Sta da zalfo balagano ba sa waayam

Sta de meni prekhodo ta che mi khyal shi,
Khpal zamer rata pa Lara k dewal she.
Sta da zalfo balagano ba sa waayam,
Chala jora shi Paansi ao chala Taal shi.
Da raqeeb kotri tar sanga chi handa kre,
KHUDAIGO zra me haga what ke bemajal shi.
Che tairo da khpal Qismat ta nazar okram,
Wale wale me pa shundo pate swal shi.
Che da KHIYAL pa laman olagi no tor she
Kho che sta pa zana olagi no khaal shi…

[Imdad Ullah Khyal]

Wale shokay zalima sar da gareeb

Wale shokay zalima sar da gareeb,
Khpal jorawe wranawe dar da gareeb,
Da zan dapara narawa rawa ke,
Obase stargo na nazar da gareeb,
Nizam da khuday ikhtiyar pe sta chaleege,
Insaaf ke tal seze wazar da gareeb,
Charta che goram dolatmand wrande de,
Tar osa ra nage nomber da gareeb,
Staso akhtar we da kaal dolas miyashte,
Pa kaal ke yao wraz we akhtar da gareeb,
Staso bachi niyamat wenro ta ooli,
Dilta bachi garzi nahar da gareeb,
Zra chaude lar she pa arman da dunya,
Lag gonde jwand we mohtasar da gareeb,
Na shukri da maafi gwaram raba,
Haq de na gwaram barabar da gareeb,
Pa majbooro pore khanda kawi tal,
Dorawi malga pa parhar da gareeb,
Da khan salam ta pa meelono warzi,
Gawand ke na akhli khabar da gareeb,
Rafiq waye sar ka me qalam she khair de,
Teeng ba walar yama pa dar da gareeb,

atgaaaajjkawrfxct_i7tzpbhtfm97eycabqsm0lkfapabxbdfbfvggnrhokprzkfdmfk3sr7nxgmjsrgvh66oixnxlhajtu9vdr6b2zdf5aeclnr8_4ajbremxepq

[Rafiq Jan]

Hase kho wayam pa mazo teregi

Hase kho wayam pa mazo teregi,
Jwand da pardes pa sro Lambo teregi.
Yarano nor rana tapos ma kaway,
Bas de pa suko da Azgho teregi.
Gul ranga kale che rayad shi kala,
Bia tola shpa me pa Salgo teregi.
Che pa PUKHTO ao GHAIRAT sar na shendi,
Wale pa laar da PUKHTANO teregi.
Sakon barbad de IMDAD KHIYALA zma,
Jwandun me hum pa shawogero teregi…

sad

[Imdad Ullah Khyal]

Pa kafan me makh pategi ka raze

Pa kafan me makh pategi ka raze
Janaza me rawanegi ka raze
Zankadn k de arman da dedan raghe
Roh la tana me bialegi ka raze
Che pa jwand me sta bashar ta porta na shwe
Hagha starge me pategi ka raze
Pa lahad ke ye armaan da yarane kram
Sa pa naz tambe bandegi ka raze.
Ma jarole ye tol umar IMDAD KHIYALA,
Zra me ta pase hogege k raze.

forgotten20grave20stones

[Kamran Jan :: Peshawar]

SA MUDA PAS CHE ME JANAN WALIDO,

SA MUDA PAS CHE ME JANAN WALIDO,
PA WACHA ZMAKA ME BARAN WALIDO,
MATA OS HAL DA KHPAL ZARGI NA WAYE,
MA YE PA STARGO KE DASTAN WALIDO,
DA ZRA BULBUL ME PA KHANDA SHO RATA,
DA JANAT GUL ME PA JAHAN WALIDO,
RAFIQ BA MARR KI ZAN PA CHAGHO CHAGHO,
KA KHPAL JANAN YE PA KHAFGAN WALIDO…..

[Rafiq Jan :: Peshawar]

Khuday Di Tala Darki

KHUDAI DI TALA DAR KI,
WAWRA DA OBO SARA,
MEKHA DA GHWARO SARA,
CHAI DA SAMOSO SARA,
CHARGA DA AGO SARA,
\”AO\”
KHAZA DA ?????????????????
BACHO SARA..

hen

[Rafiq Jan :: Peshawar]

« Older entries